tape measures

One enters through a courtyard, past the by appointment only sign. Inside are people with tape measures round their necks.

穿过一个院子，经过仅限预约的标志，里面的人脖子上都挂着软尺。

In the 1960s and 1970s, Zippo tried to spread its bets by making tape measures, key holders and belt buckles, but all were later discontinued.

在20世纪六七十年代，Zippo曾试图通过生产卷尺、钥匙架和皮带扣来扩展其产品线，但后来这些东西都停产了。

Must be able to read blueprints, use basic measuring devices Calipers, tape measures etc.

有机械制图的知识，能看懂图纸，会使用基本的测量计具如游标卡尺，卷尺等。

Strong measures may be needed to cut through red tape.

也许需要采取强有力措施来打破官僚作风。

Vietnamese bloggers have been poking fun at the plan, envisioning traffic police with tape measures eagerly pulling over female drivers to measure their chests.

许多越南博客讥笑这一计划，他们设想手执皮尺的交通警察拦下女性驾驶者，急切测量对方胸部的场景。

The testing result verified the less relative error of this instrument ( within ± 1%) compared with tape measures, and the expected design index was fulfilled.

通过实验验证，仪器与围尺测量的相对误差在±1%以内，达到了预期设计指标。